李杜诗篇万口传。

至今已觉不新鲜。

江山代有才人出。

各领风骚数百年。

一、简介作者并讲他的几个故事

赵翼（1727年~1814年），清代文学家、史学家，字云崧，号瓯北。汉族，江苏阳湖（今江苏省常州市）人。中过进士，当过官，辞官后主讲安定书院。下面讲几个故事，更多地了解一些赵翼的情况。

1.才华横溢的少年

他的父亲以私塾授业为生，赵翼从6岁起就跟随父亲读书。据说，他3岁时就能识字，12岁时，一天就可以写出好多篇文章。他父亲离世后，赵翼孤苦伶仃，还有弟妹要他照顾。这时，原来为他父亲开设私塾的有钱人家就留他接替父亲，当私塾老师。当时他才15岁。后来，他参加科举考试，考了第一名，本来应该是状元，论诗五首其五注释，但乾隆皇帝却把本是第三名的考生点为状元，赵翼屈居第三名。

他的父亲以私塾授业为生，赵翼从6岁起就跟随父亲读书。据说，他3岁时就能识字，12岁时，一天就可以写出好多篇文章。他父亲离世后，赵翼孤苦伶仃，还有弟妹要他照顾。这时，原来为他父亲开设私塾的有钱人家就留他接替父亲，当私塾老师。当时他才15岁。后来，他参加科举考试，考了第一名，本来应该是状元，但乾隆皇帝却把本是第三名的考生点为状元，赵翼屈居第三名。

遂系以自述一首，而《论诗绝句》终焉。《遗山集》中于东坡颇推崇，《杜诗学引》称述其父言：“近世唯山谷最知子美”，而《论诗绝句》伤严寡恩如彼，倘亦春秋备责贤者之意。遗山所深恶痛绝，则为江西派，合之《中州。

2.清代史学名家

3.独树一帜的诗人与诗论家

赵翼在诗词创作上，主张抒写性灵，极力反对摹拟。后世评价他的诗作所用的主要词语如下：自成一家，不拘唐宋格律，风格多变，“无不如人意所欲出”。当时，他有两个最好的朋友，一个是袁枚，另一个是蒋士铨。由于他们志趣相投，对诗的主张也相近，所以被并称“乾隆三大家”（也有人说，另一人是张问陶）。他们三人中，袁枚与蒋士铨逝世于赵翼之前，赵翼有诗曰：“三家旗鼓各相当，十载何堪两告亡。今日倚楼唯我在，他时传世究谁长？”

赵翼写过不少论诗的著作，其中的《瓯北诗话》（又名《瓯北诗钞》），系统地评论李白、杜甫、韩愈、白居易、苏轼、陆游等十家诗作。我们将要学习的《论诗》，可以集中反映赵翼在诗歌创作方面独树一帜的理论与实践。

二、部分词语注释

1.领：是引领的意思，不宜理解为“占领”。

3.才人：天才之人。

三、赏析这首诗

这首诗从字面上看，是直接写作者对诗歌创作的主张：他认为诗歌应随着时代不断发展。他不认为只有古人的作品才是最好的，因为每个时代都会有折射时代精神与表现时代风格的诗人；他相信后继有人。读者细细品味这首诗后，定会有更深刻的感悟。

第一句是“李杜诗篇万口传”

无论谁看，都会知道这句诗是对李白与杜甫这两位伟大诗人的正确评价。李白是诗仙，杜甫是诗圣，说他们的诗篇万口传诵，恐怕当时之人与后世之人，没有人会反对。其主要原因，当然不仅在于其诗篇丰富深邃的思想内容，并且也在于其诗篇承前启后的艺术魅力。

我们设想一下：让读者看到这句后，先别看下一句，请他们想想下一句的内容，或者请他们来续写一句，结果会怎样呢？笔者敢冒昧地说，恐怕十有八九的读者会正面肯定李杜的：或赞扬其诗篇会万世流芳，或写出其诗篇“万口传”的原因。

可当读者看到诗人写的下一句，居然同他们想的毫不沾边时，他们会怎样呢？

请注意：诗人不写“万古传”也不写“万世传”，却偏偏要写“万口传”，其中一字之不同，却耐人寻味！

论诗五首 清代赵翼 满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人。

第二句是“至今已觉不新鲜”

这句诗语出惊人，与第一句既非并列或承接关系，也非因果关系，而是读者想不到的转折关系。一般来说，读者看到这句，恐怕不好接受，特别是对“不新鲜”这3个字不敢认同。笔者认为，“新鲜”这个词在这首诗中并不含有贬义，不是说李杜的不美好或没文采，恐怕只是认为他们的诗作，无论在反映社会现实方面，还是在写作格调方面，都做不到与时代的要求密切吻合。新，就是指刚刚出现的；鲜，就是指活脱脱的。

”一句表达了文学创作随着时代变化发展的主题思想与中心。赵翼 论诗提倡创新，反对机械模式。他通过对诗家李白、杜甫成就的回顾，以历史发展的眼光来看，各个时代都有其标领风骚的人物，不必为古人是从。诗歌也应随着时代不断发。

我们现在强调“与时俱进”，强调“厚今薄古”，不是同样毫无贬低古人的意思吗？再想想白居易的“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的高论，读者恐怕就会有点赞同赵翼的观点了。但，读者还是疑点重重：既然李杜都“不新鲜”，那么“新鲜”的在哪里？

第三句是“江山代有才人出”

这句诗紧承第二句，直接为读者释疑。诗中的“江山”是借代手法，指的是国家；而“代”则是指时代说的。但，必须说明：笔者认为“江山”不是一成不变的，应是指不断变化的空间；而“代”也是如此，应是指不断变化的时间。我们熟悉的一个成语叫“沧海桑田”，用它来理解诗人诗中的“江山”与“代”的内涵，或许会使我们豁然开朗。这样看来，这句诗的深刻含义，是不是可以表述为：在不同的时空中总会涌现出杰出的人才，他们会创作出适应当时自然与社会现实的诗词作品，而这样的作品会更加“新鲜”。

第四句是“各领风骚数百年”

一是照应了前三句中的每一句。

“各领风骚数百年”，肯定了第一句“李杜诗篇万口传”，因为他们的诗篇就起过引领作用；同时也肯定了第二句的“不新鲜”，因为他们的引领作用也只有“数百年”而已；当然还肯定了第三句的“江山代有才人出”，因为一代一代的“才人”出现后，他们又会对新时代、新社会起引领作用呀。

论诗绝句三十首（选二）金元好问 第十二首 望帝春心托杜鹃，佳人锦瑟怨年华。诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺①。第十五首 笔底银河落九天，何曾憔悴饭山②前。世间东抹西涂手，枉着书生待鲁连③。1． 郑笺：东汉郑玄。

二是阐述了一个独特的观点。

诗人认为，诗歌创作也要承前启后，推陈出新，决不可停滞不前。社会不同了，时代变化了，诗歌创作就要适应这个社会，适应这个时代，否则诗歌创作就会变成无病呻吟，就会失去源头活水，最终干涸。诗歌发展的历史事实，也充分证明了诗人的观点。我国诗歌从春秋后期出现的我国第一部诗歌总集《诗经》，到战国时期出现的屈原等人创作的《楚辞》，到汉魏晋时期的“乐府诗”，再到唐诗、宋词、元曲……一直到现代新诗，不仅一直在继承中变化着，而且在变化中不断流入汩汩的“新鲜”活水。

三是揭示了一个深刻的哲理。

【译文】 李白和杜甫的诗篇经成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。【赏析】赵翼论诗提倡创新，反对机械模拟，此诗就体现了。

如果就诗论诗，这首诗似乎只是论述诗词这个特殊性问题；但我们知道，普遍性是寓于特殊性之中的。

这首诗不仅可以使我们想到中国社会发展的轨迹，而且可以想到人类社会曲折前进的各个阶段。比如，可以由此想到人类社会已经过去的几个阶段，包括某一个阶段中若干个小的阶段；也可以由此想到人类社会将来的情况。不仅如此，我们是不是还可以放眼自然界的千变万化。

我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 赏析 此诗反映了作者诗歌创作贵在创新的主张。他认为诗歌随时代不断发展，诗人在创作的时也应求新求变，并非只有古人的作品才是最好的，。

于是，我们相信，不管是中国还是世界，未来的社会一定更加灿烂辉煌，人类的生活一定会更加幸福美好。我们期待着，奋斗着，前进着。

道路是曲折的，前途是美好的。文/李淑章