1. 主页 > 指间文库 > 唐诗宋词 > 诗词翻译

塞下曲六首其三赏析,塞下曲六首其三原文及翻译

《塞下曲》选自《和张仆射塞下曲六首•其三》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,塞下曲六首其三原文及翻译,跃然纸上。全组诗既是一个整体,而每一首又都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。

塞(sài)下(xià)曲(qǔ)——

朝代:唐(tánɡ)代(dài) 作者:卢(lú)纶(lún)

月(yuè)黑(hēi)雁(yàn)飞(fēi)高(ɡāo)。

《塞下曲六首其三》骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。弯弓辞汉月,插羽破天骄。阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚。这首《其三》是描写了一场闪电战。“骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。”首联“起”笔便是急行军。

单(dān)于(yú)夜(yè)遁(dùn)逃(táo)。

欲(yù)将(jiānɡ)轻(qīnɡ)骑(qí)逐(zhú)。

大(dà)雪(xuě)满(mǎn)弓(ɡōnɡ)刀(dāo)。

译文:

注释:

3、《塞下曲》其三 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。4、《塞下曲》其四 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。醉和金甲舞,雷鼓动山川。5、《塞下曲》其五 调箭又呼鹰,俱闻出世能。奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。6。

塞下曲:古时边塞的一种军歌。

月黑:没有月光。

单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

遁:逃走。

将:率领。

轻骑:轻装快速的骑兵。

《塞下曲六首·其三》这首诗首句写战马飞奔,有如风驰电掣。写“骏马”实际上是写驾驭骏马的健儿们,马壮是为了借喻兵强。在唐代前期,胡马南侵是常有的,唐高祖李渊甚至一度被迫“称臣于突厥”(《旧唐书·李靖传》)。

逐:追赶。

这首《塞下曲》六首的第三首描写了从京师出兵、边关杀敌到功成列阁的全过程,展现了将士们报国杀敌的热情和马上博功名的渴望。“骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。”战马像风一样飞驰,通过渭桥奔向前线,“鸣鞭”是马鞭抽打马匹的。

塞下曲六首其三赏析

满:沾满。

塞下曲六首(其三)骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。弯弓辞汉月,插羽破天骄。阵解星芒尽,营空海雾消。功成画麟阁,独有霍嫖姚。这首诗前六句为总的铺叙以引出结尾两句的感慨。在前六句中,前三句描绘出师时的雄壮,后三。

塞下曲六首其三赏析

《塞下曲》鉴赏:

拓展资料:

塞下曲六首其三赏析

版权声明:本站文章均来源于网络,如有侵权请联系删除!

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮箱:ilanse@126.com

工作日:9:30-18:30,节假日休息