1. 主页 > 指间文库 > 唐诗宋词 > 诗词翻译

晋书陶潜传原文及翻译,荐祢衡表原文及翻译

恭对慢,吝对骄,水远对山遥。松轩对竹槛【jiàn】,雪赋对风谣。乘五马,贯双雕,烛灭对香消。明蟾常彻夜,骤雨不终朝。楼阁天凉风飒飒,关河地隔雨潇潇。几点鹭鸶,荐祢衡表原文及翻译,日暮常飞红蓼岸;一双鸂鶒【xī chì】,春朝频泛绿杨桥。

晋书陶潜传原文及翻译

1、贯双雕:《新唐书·叛臣列传下·高骈》:“高骈字千里,南平郡王崇文孙也。家世禁卫,幼颇脩饬,折节为文学,与诸儒交,硁硁谭治道,两军中人更称誉之。事朱叔明为司马。有二雕并飞,骈曰:「我且贵,当中之。」一发贯二雕焉,众大惊,号「落雕侍御」。”

正在努力翻译中。还在修改,先别看 陶潜,字渊明,是寻阳柴桑人,是大司马陶侃的曾孙。他少年时心怀高尚,知识渊博善于做文章,洒脱大方不拘谨,自得于真性情,被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己:先生喜爱。

开对落,暗对昭,赵瑟对虞韶。轺【yáo】车对驿骑,锦绣对琼瑶。羞攘臂,懒折腰,范甑对颜瓢。寒天鸳帐酒,夜月凤台箫。舞女腰肢杨柳软,佳人颜貌海棠娇。豪客寻春,南陌草青香阵阵;闲人避暑,东堂蕉绿影摇摇。

1、懒折腰:《晋书·陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰·拳拳事乡里小人邪!”

班对马,董对晁,夏昼对春宵。雷声对电影,麦穗对禾苗。八千路,廿四桥,总角对垂髫。露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩【fú】鸟,周公诗就托鸱鸮【chī xiāo】。幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;长亭送客,离魂不觉黯然销。

1、班对马:班固、司马迁。

晋书陶潜传原文及翻译

2、董对晁:董仲舒、晁错。

陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博,善于写作。天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴。曾写作《五柳先生传》,说:“看我所住得环境,不能挡风遮阳。穿着简陋,经常没有吃喝,又怎么样呢。”他自己这么说,当时。

3、八千路:唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》:“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”。

译文:陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴,被乡邻所看重。节选自《晋书·陶潜传》。《陶潜传》,即记载陶渊明生平事迹的传记。《晋书》和《宋书》均有《陶潜传》。

4、廿四桥:唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》:“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹萧。”

向来简朴自爱,不谄媚长官。郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”义熙二年,将印绶交还离开了彭泽县,于是作了《归去。

晋书陶潜传原文及翻译

7、离魂不觉黯然销:江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”

或云潜,字渊明。浔阳柴桑人也。曾祖侃,晋大司马。渊明少有高趣,博学,善属文;颖脱不群,任真自得。尝著《五柳先生传》以自况,时人谓之实录。家贫亲老,起为州祭酒;不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就。

版权声明:本站文章均来源于网络,如有侵权请联系删除!

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮箱:ilanse@126.com

工作日:9:30-18:30,节假日休息