《清平乐●村居》作为部编版语文四年级下册第一单元，古诗词三首中唯一一首词，它并不是特别的难学。只要掌握以下这几点，足矣！

作者

此词作者 辛弃疾 山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。字幼安，号稼轩，村居古诗原文翻译，南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

作词背景

这首词题为“村居”，是词人晚年遭受排斥、打击，壮志难酬，归隐上饶地区农村时的作品。

有关词的知识

《村居》古诗的意思是农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。村居 高鼎 〔清代〕草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童。

本词中“清平乐（音同月）”是词牌，“村居”是词题。

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文 农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。名。

断句

这是有感情地读好诗词的关键。本词断句如下：

茅檐 低小，溪上 青青草。

《清平乐·村居》辛弃疾 翻译及注释 翻译 草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱。

醉里吴音 相媚好，白发 谁家翁媪？

村居⑴ 【清】 高 鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳⑵醉⑶春烟。儿童散学⑷归来早，忙趁东风放纸鸢⑸。【注释】⑴ 村居：住在农村。⑵ 拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。⑶ 醉：迷醉，陶醉。

大儿 锄豆溪东，中儿 正织鸡笼。

最喜 小儿亡赖，溪头 卧剥莲蓬。

注意几个字的读音

“亡”在本词中应该读“无”

注重诗词中诗人情感的理解，不必过分强求学生一定会翻译

如此，本词的学习就可以告一段落了。

关注我，我是，小学语文教师，带你学习更多知识。

夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。[译文] 夕阳西下老牛归来时,牛背上不见有人卧，却驮着个寒鸦，老牛与寒鸦一起回来。[出自] 北宋 张舜民 《村居》水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两。