“为有源头活水来”的“为”到底读几声呢？

“死生契阔，与子成说”的“契”到底怎么读？

……

平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念。

你是不是也有这样的困惑。

汉语文化博大精深

多音字、形近字层出不穷。

尤其是在古诗、古文中

很容易会念错字音！

下面这些诗句中的易错字

你念对了吗？快来查漏补缺

1.

死生契【qì 】阔，与子成说。

执子之手，与子偕老。

——《诗经·击鼓》

契：读【qì 】，意思为相合、相投。

这句诗意为：生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。

2.

问渠那得清如许？

为【wèi】有源头活水来。

——朱熹《观书有感》

为，不念【wéi】，念【wèi】，因为，由于的意思。

诗句意思是因为有源头不断地为它输送活水。

3.

并【bīng】刀如水，吴盐胜雪。

纤手破新橙。

——周邦彦《少年游》

并，读【bīng】。并（bīng）刀：并州（今山西太原一带）所产之刀，过华清宫翻译李约，即并州剪，以锋利著名。并，并州。

这句诗意为：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。

4.

云想衣裳【cháng】花想容。

春风拂槛露华浓。

——李白《清平调》

这句诗意为：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌。

【同音例句】

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳【cháng】，独上兰舟⑷。

——李清照《一剪梅》

过华清宫二首 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。（直译：回头望见国都长安锦缎成片成堆，那山顶上门按顺序逐渐打开了，但见一骑快马飞驰而来，激起一地尘埃，那倾国倾城的妃子杨玉环笑逐。

罗裳（cháng）：罗裙。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。

——白居易《琵琶行》

5.

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇。

高处不胜【shēng】寒。

——苏轼《水调歌头》

在此处，胜不念【shèng】，念【shēng】，承受的意思。

翻译为：我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。

6.

可堪回首。

佛【bì】狸祠下，一片神鸦社鼓。

——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

不念【fó】，念【bì】。佛狸”为太武帝拓拔焘的小名。

“佛（Bì）狸”其实是“狴狸”，是狐狸中的一种。狼是鲜卑族崇拜的图腾，狸和狼是关系密切的两种动物。由此而出。读“bi”为通假音读法。

过华清宫李约翻译及赏析如下：译文：君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。帝后升天，惟有千年长生树仍直直地长在那里。赏析：华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。

7.

天苍苍，野茫茫。

风吹草低见【xiàn】牛羊。

——《敕勒歌》

敕勒【chì lè】，种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

见，不读【jiàn】，读【xiàn】：同“现”，显露。

这句的意思是：一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

8.一骑【jì】红尘妃子笑，无人知是荔枝来。——杜牧《过华清宫绝句》

骑，读【jì】。骑作动词时，读【qí】，作名词里，读【jì】。这里的“骑”是一人一马的意思。

这句诗意为：一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

9.

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷【hè】笠带斜阳，青山独归远。

——刘长卿《送灵澈上人》

在此处，荷读【hè】，不读【hé】，荷为动词，意思是背着。

这句诗的意思是：灵澈背着斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。

【同音例句】

晨兴理荒秽，带月荷【hè】锄归。

——陶渊明《归园田居六首·其三》

荷【hè】锄：扛着锄头。荷，扛着。

10.

译文：从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着.驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑.过华清宫第二首(新丰绿树起黄埃)杜牧 。

潦【lǎo】水尽而寒潭清。

烟光凝而暮山紫。

——王勃《滕王阁序》

潦，读【lǎo】，指雨后的积水。

时值九月深秋，积水消尽，潭水清澈，云烟凝结在暮霭中，山峦呈现一片紫色。

11.

胡马大宛【yuān】名，锋棱瘦骨成。

——杜甫《房兵曹胡马诗》

宛，读【yuān】。大宛【yuān】：西域国名，产良马著称。

云中乱拍禄山舞⑿，风过重峦下笑声。词句注释 ⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有。

这句诗意为：房兵曹这匹马是著名的大宛马，精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。