水龙吟 春恨

◎陈亮

闹花深处层楼①，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟

日催花②，淡云阁雨③，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。

《水龙吟》，寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马④，风流云散。罗绶分香⑤，翠绡封泪⑥，几多幽怨！正销魂又是，疏烟淡月，子规声断⑦。

寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马④，风流云散。罗绶分香⑤，翠绡封泪⑥，几多幽怨！正销魂又是，疏烟淡月，子规声断⑦。

【水龙吟 作者：苏轼】次韵章质夫杨花词 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

【注释】

①闹花：繁花，形容百花盛开。②迟日：春日昼长，故曰“迟日”。③阁雨：雨停不下。阁，同“搁”。④斗草、勒马：都是古代游戏。⑤罗绶：罗带。⑥翠绡：绿色的薄绢。⑦子规：杜鹃鸟。

水龙吟 吕同老 冰肌不污天真，晓来玉立瑶池里。亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。太液翻波，霓裳舞罢，断魂流水。甚依然旧日，浓香淡粉，花不似，人憔悴。欲唤凌波仙子。泛扁舟，浩波千里。只愁回首，冰奁半掩，明珰乱坠。

【译文】

繁花深处有一座高高的楼台，画帘半卷着，东风柔软吹拂。春天回到了绿色的田间小路上，平铺的莎草长出嫩芽，柳树垂下了浅色的金条。长长的白昼催着花儿开放，淡淡的白云使雨停歇了下来，（空气中弥漫着）轻微的寒意。怅恨这百花盛放的斑斓世界没有游人欣赏，都付与了莺莺燕燕。

水龙吟 辛弃疾赏析 这首词起句突兀，立意辽远。虽然说气势上稍逊东坡名句：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”但境界的阔大、胸襟的磊落却是一样的。它仿佛令你拔地凌空、极目游骋。仰则天高，俯则水远。天高水远，。

【赏析】

陈亮是一位爱国志士，才华超群，不作一妖语媚语，这首《水龙吟》是陈亮为数不多的婉约词作中的一首。表面上看去这是一首惜春之词，实则寄托着词人的家国之恨。

上片写春光烂漫迷人，先写一坐落于繁花深处的楼台，显示出一片繁华富贵。这里暗指往日繁盛的故国，而今这繁华景象已经不属于我，故说“游人未赏，都付与、莺和燕”。

水龙吟·次韵章质夫杨花词 作者：苏轼 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

这首词以曲折的笔调传达出词人心中的悲愤，含蓄而隽永，艺术效果甚佳。

陈亮（1143—1194），字同甫，原名汝能，后改名为亮，号龙川，人称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人。南宋著名思想家，文学成就也很突出。才气超迈，喜论兵，多次上书，力主恢复中原，然终不为所用，一生遭遇坎坷。乾道五年（1193）举进士，擢为第一，授建康军节度判官厅公事，未上任即去世。词多豪迈之气。有《龙川文集》、《龙川词》，存词七十余首。

常言道:“每逢佳节倍思亲”,今日里“佳节又重阳”,词人又怎能不更加思念远方的丈夫呢?一个“又”字,便充满了寂寞、怨恨、愁苦之感,更何况,玉枕、纱厨往昔是与丈夫与共的,可如今自己却孤眠独寝,触景生情,自然是柔肠寸断心欲碎了。