1. 主页 > 指间文库 > 文学知识

军城早秋翻译赏析答案,军城早秋诗歌鉴赏答案

Hi,大家好,我是肉圆子猫妈!

今天,和大家分享一首边塞诗——《军城早秋》。

奉和严大夫军城早秋原文: 秋风褭褭动高旌,玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍,更夺蓬婆雪外城。 诗词作品: 奉和严大夫军城早秋 诗词作者:【 唐代 】 杜甫

军城早秋

严武 (唐)

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。

更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

第一句“昨夜秋风入汉关”浅显易懂,就是昨夜的秋风瑟瑟,吹进了关塞。

昨夜秋风又吹入了汉关,浓重的寒云和一弯清冷的月亮把西山上的天空占满。更要派出飞速的精壮骑兵去追逐骄傲的敌人,在沙场上 连敌人的一匹马都不能让它溜掉。

可能有的小朋友会问,作者明明是唐朝人,为什么写的是“汉关”呢?难道这是一首怀古诗吗?

问题提的很好哦!在诗歌中,军城早秋诗歌鉴赏答案,“以汉代唐”的手法是十分常见的。比方说王昌龄《从军行》中的“秦时明月汉时关”和白居易《长恨歌》中的“汉皇重色思倾国”,都运用了“以汉代唐”的手法。

问题提的很好哦!在诗歌中,“以汉代唐”的手法是十分常见的。比方说王昌龄《从军行》中的“秦时明月汉时关”和白居易《长恨歌》中的“汉皇重色思倾国”,都运用了“以汉代唐”的手法。

1、出自唐代严武的《军城早秋》昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。2、译文:昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。一再催促手下勇猛的将士追击敌人,不要。

所以这一句字面上说的是“汉关”,其实写的还是唐朝的情景。

第二句“朔云边月满西山”,边疆的云和月,覆盖笼罩着西山,显得危机四伏。

这里的“朔”字,本意是指每月农历初一的月亮,与正月十五的“望月”相对,此时的月相叫做“朔月”。

这一句还有一个“满”字用的十分传神。这里满的,不是具体的东西,而是看得见、摸不着的云与月。

军城早秋严武 昨夜秋风入汉关, 朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏, 莫遣沙场匹马还。 严武诗鉴赏 安史之乱后,吐蕃的侵犯成为干扰唐帝国的重要外因。广德元年(763)十月,吐蕃贵族武装乘唐军忙于收。

就像李清照《一剪梅》中 “雁字回时,月满西楼”中的满字,都代表了一种充盈与笼罩。

前两句读下来,是不是让人觉得寒风瑟瑟,感觉大战一触即发呢?

“更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。”

“骄虏”指“骄横的胡虏” 。

军城早秋翻译赏析答案

一再催促精兵猛将冲锋向前,勇追敌寇,而且还有响亮的口号“一人一马都不能放走!”

是不是唐朝将士们英勇杀敌的景象一下子就跃然纸上了呢?

”严挺之的个性可谓强悍得有些可怕。严武的诗文昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。——唐代·严武《军城早秋》 军城早秋 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,。

所以,用一句话总结,这首诗写的就是英勇的战士与侵犯边疆的少数民族间进行激烈战斗的情景。

小朋友们记住了吗?

好啦~今天的每周一诗就到这里。

喵个拜喽!

版权声明:本站文章均来源于网络,如有侵权请联系删除!

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

邮箱:ilanse@126.com

工作日:9:30-18:30,节假日休息