【诗词学习】采桑子，又名《丑奴儿》，《罗敷媚》，《罗敷艳歌》等。辛弃疾、朱敦儒、欧阳修、冯延巳、柳永、晏殊、晏几道、苏轼、吕本中、纳兰容若、毛泽东等相关文学大家先后以采桑子为词牌作诗词。

采桑子格律为双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。

采桑子·当时错

【清】纳兰性德

而今才道当时错，心绪凄迷。

红泪偷垂，满眼春风百事非。

《采桑子》欧阳修翻译：西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微。

情知此后来无计，强说欢期。

一别如斯，落尽梨花月又西。

【注释】

《采桑子·群芳过后西湖好》欧阳修原文及译文如下：原文：群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。译文：虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花。

（1）才道：才知道。语本晏几道《醉落魄》词：“心心口口长恨昨，分飞容易当时错。”又宋刘克庄：《忆秦娥》：“古来成败难描模，而近却悔当时错。”

（2）凄迷：凄凉迷乱。

（3）红泪，形容女子的眼泪。当初，魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸，薛姑娘不忍远离父母，伤心欲绝，等到登车启程以后，薛灵芸仍然止不住哭泣，八年级上册语文采桑子原文，眼泪流在玉唾壶里，染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城，壶中已经泪凝如血。

（3）红泪，形容女子的眼泪。当初，魏文帝曹丕迎娶美女薛灵芸，薛姑娘不忍远离父母，伤心欲绝，等到登车启程以后，薛灵芸仍然止不住哭泣，眼泪流在玉唾壶里，染得那晶莹剔透的玉唾壶渐渐变成了红色。待车队到了京城，壶中已经泪凝如血。

《采桑子》原文 宋代：欧阳修 群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。欧阳修简介 欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，。

（4）满眼春风百事非：句出于李贺《三月》诗“东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人。”又宋赵彦端《减字木兰花》词：“满眼春风，不觉黄梅细雨中。”

（5）无计：无法。“欢期”：佳期，指二人重会相守之期。

【译文】

【赏析】

【作者】

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，授一等侍卫衔，多随驾出巡。

采桑子原文及翻译：一、《采桑子》原文 作者：宋代欧阳修 群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。二、译文 虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的。

康熙二十四年（1685年）五月，纳兰性德溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

【学写诗词】

《采桑子·心愿》庚子年正月二十

病魔不去心何静，宅舍蜗家。

独品清茶。晚数星辰赏月牙。

瘟神驱逐花开日，沐浴红霞。

景色俱佳。焕发精神赴海涯。

采桑子·轻舟短棹西湖好 欧阳修 〔宋代〕轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤。

欢迎关注 ，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。