蝶恋花

【宋】柳永

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

【词句注释】

出自《蝶恋花伫倚危楼风细细》衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的意思就是说：衣服还是这么大，这么宽，但是穿着穿着人瘦了，就显得衣带变宽，人也变得憔悴。这句话表达了一个女性为了所爱的人的一种无怨无悔的爱情和一。

⑴伫（zhù）倚危楼：长时间倚靠在高楼的栏杆上。伫，久立。危楼，高楼。

⑵望极：极目远望。

⑶黯黯（ànàn）：心情沮丧忧愁。生天际：从遥远无边的天际升起。

⑷烟光：飘忽缭绕的云霭雾气。

⑸会：理解。阑：同“栏”。

⑹拟把：打算。疏狂：狂放不羁。

⑺对酒当歌：语出曹操《短歌行》 “ 对酒当歌，人生几何”。当：与"对"意同。

⑻强（qiǎng）乐：勉强欢笑。强，勉强。

《凤栖梧·帘内清歌帘外宴》宋代·柳永 帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯，玉山未倒肠先断。翻译：帘内清亮的歌声助。

⑼衣带渐宽：指人逐渐消瘦。语本《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓”。

⑽消得：值得。

【白话译文】

柳永凤栖梧古诗诗意，伫立高楼倚着栏杆和风细细，极目远望春愁无际内心惆怅。夕阳斜照青草映着烟霞光彩，谁懂得我依靠栏杆时的思绪？

伫立高楼倚着栏杆和风细细，极目远望春愁无际内心惆怅。夕阳斜照青草映着烟霞光彩，谁懂得我依靠栏杆时的思绪？

《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的词作。原诗：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。白话。

【作品鉴赏】

【全词】 这首词抒情写景，感情真挚。全词虽然紧扣“春愁”即“相思”，却又迟迟没有道破，只是从字里行间向我们透露出一些消息，眼看要写到了，却又停笔 ，掉转笔墨，使人感觉扑朔 迷离，千回百折，直到最后一句，才使真相大白。词在相思感情达到高潮时，戛然而止，增强了感染力。

【作者简介】

《凤栖梧》 作者:柳永 原文: 伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。 草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。 注释: 1、伫(zh)倚危楼:长时间倚靠在。

名师解读｜孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》：气蒸云梦泽，波撼岳阳城

名师解读|骆宾王 《在狱咏蝉》：无人信高洁，谁为表予心。

名师解读 | 李清照《如梦令》：知否，知否？应是绿肥红瘦