播音 | 刘敏

审核 | 陈天天

一曲生命的绝唱

——李煜《虞美人·春花秋月何时了》赏析

原词回放

词句注解

[1]故国：指南唐故都金陵（今南京）。

[2]雕栏玉砌：即雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，这里泛指南唐宫殿。

[3]朱颜改：指所怀念的人已衰老，暗指亡国。朱颜，指美人。

词作赏析

据史书记载，公元975年，南唐后主李煜打了败仗投降了北宋，做了俘虏，成为一名阶下囚。在狱中，他忍受折磨了三年之久，于公元978年七月七日，那天恰好是他的生辰，死于开封。一代君王就这样死于乱世他乡，不得不说是一个凄惨的悲剧。穿越千年，我们今天来一品当年李煜在牢下写的这首绝命之词。

“春花秋月何时了，往事知多少？”春天的花开得是那么的姹紫嫣红、缤纷灿烂，秋天的月亮也是那么的皎洁明亮、通透迷人，为何李煜却要发出“何时了”的悲音？原来此时他已成为阶下囚，内心害怕这些美好的事物会勾起无限的往事，以致心伤神灭，春花秋月何时了全诗，所以企盼着它们早日消逝。此时，李煜已经在这狱中呆了三年之久了，这“春花秋月”也代指着时间，他多么希望能够早日结束这般煎熬的日子，重回当年那风花雪夜、夜夜笙箫的时光。

“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！”一个“又”字，便传达出了李煜在牢狱中煎熬的时间之久。东风再次吹来，抬头仰望天上的那轮明月，多少往事浮现在他的眼前啊！这一句出现了“东风”，说明此词的创作时间是在公元978年的春天。可惜就在那年的七月初七日，初秋七夕那天，太宗皇帝知道了这首词后气急败坏，便派人毒死了他。生于七夕，死于七夕，也许是命中注定吧，“千古词帝”就这样一去不复返了！

“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。”南唐的宫殿已改作了他姓，物是人非了，宫中的美人也依偎在了他人的怀抱之中。这般亡国之恨、丧国之耻的愁恨都在李煜的心中烧灼着、震荡着。

出自五代李煜的《虞美人》《虞美人》 五代 李煜 春花秋月何时了？往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文这年什么时候才能算作了结，往事。

这首词是李煜生命的一曲绝唱，是他用血和泪书写的一支悲壮之歌，读来令人凄楚落泪！

往期回顾

春花秋月何时了，往事知多少全诗玩春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。全诗的意思是春花秋月的美好时光什么时候结束的，以前。

新网师晨诵【第133期】| 无声胜有声 ——《相见欢·无言独上西楼》赏析

作品原文：春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

新网师晨诵【第132期】| 国破家亡诉悲声，至真至性成高格——《浪淘沙令·帘外雨潺潺》赏析

新网师晨诵【第131期】| 遥夜亭皋闲信步，芳心万绪没去处——《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》赏析

对已发其他公众号的文章将慎重选稿

欢迎新网师学员踊跃投稿

寒暑假发布招生简章

这句词的意思是：这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！原词：春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。译文：这年的。

新网师欢迎您！