36.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》[唐]李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽的下一句是“唯见长江天际流”。“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”出自唐朝诗人李白的古诗作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第三四句,其全诗文如下：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

【译文】老朋友和我在黄鹤楼辞行，他要在这烟花烂漫的三月去扬州。小舟扬帆而去，月明荞麦花如雪的前一句是什么，愈行愈远，最终连帆影也消失在了碧空的尽头。我还在翘首凝望，只见一江春水，浩浩荡荡地流向水天交接处。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

下一句是:唯见长江天际流。出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流 翻译:友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消。

【愚见】“故人西辞黄鹤楼”，点明送别之地是黄鹤楼。黄鹤楼在湖北省，是四大文化名楼之一。“烟花三月下扬州”，扬州既广陵。孟浩然在阳春三月的时节去繁花似锦的扬州。“烟花”有春花堆烟，繁花似锦之意。2015年我去扬州跑过马拉松，给我的第一印象是柳絮满天飞，让人喘不过气来。地上也到处都是，一团团的。老实说，我并不是特别喜欢。因为游览过杭州西湖，对扬州的瘦西湖也没有特别感觉。但是扬州的马拉松跑道是很不错的，不愧是金牌赛事。

下一句是：唯见长江天际流。出自：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作年代：盛唐 作品出处：《全唐诗》作者：李白 原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光。

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际留。”诗人送走了友人，独自在黄鹤楼遥望风帆渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只有剩下滔滔不绝的长江流水。诗人久久不愿离去，流露出对友人浓浓的惜别之情。诗人写离别之情的手法值得玩味，不直接抒写感情，而是把感情藏在景物之中，让读者去细细咀嚼品味，达到“言有尽而意无穷”的艺术境界。

故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。译文 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江。

【说明】图片及部分文字来自网络，版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者，请宽容。

孤帆远影碧空尽的下一句是：唯见长江天际流。送孟浩然之广陵 唐代：李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬。