原词：

画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传，稳泛平波任醉眠。

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。译文如下：西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱。

行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连，疑是湖中别有天。

译文：

《采桑子·轻舟短棹西湖》欧阳修注音如下：qīng zhōu duǎn zhào xī hú hǎo ， lǜ shuǐ wēi yí ， fāng cǎo cháng dī ， yǐn yǐn shēng gē chù chù suí 。轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤。

听着音乐欣赏着西湖的美好。

饮着美酒坐着彩绘的舟船。

管乐吹奏得急急促促。

弦乐弹拨得复复繁繁。

玉制的酒杯频频传递。

波平船稳任你惬意地醉眠。

湖水空明宛如明镜。

采桑子·朝代：宋代 作者：欧阳修 原文：群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

行云在行船下飘得悠闲。

仰看俯视妙趣不尽。

心旷神怡让人忘返流连。

真疑心西湖的水中。

另外还有一个蓝蓝的天。

说明：

本词为欧阳修联章体词《采桑子》十首中的第三首。