送上人

【唐】刘长卿

孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。

译文

你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。

注释

回送友人 [ 唐·李白 ] 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。

上人：对僧人的敬称。孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，送上人诗配画，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。将：伴随。

上人：对僧人的敬称。孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。将：伴随。

关于送别朋友的古诗篇1：谢亭送别 朝代：唐代 作者：许浑 原文：劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。关于送别朋友的古诗篇2：贺新郎·别茂嘉十二弟 朝代：宋代 作者：辛弃疾 原文。

赏析

诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，即要归隐，就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

“孤云野鹤”现在是一句成语，而刘长卿此诗则是该成语的始作俑者。在本诗中“孤云”喻为上人，是为形容他四方云游、来去无踪的行迹。而“野鹤”则是实指，也是本诗中最须瞩目的地方。鹤，在古代往往被看成是仙者的陪伴之物。仙人王子乔的故事中即有乘鹤飞行的情节。因此，鹤者往往被加上“仙”字等，称为“仙鹤”、“灵鹤”、“野鹤”，而成为仙人的亲密侣伴。

黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。12、《弹琴》 唐·刘长卿 泠泠七弦上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。13、《送上人》 唐·刘长卿 孤云将野鹤，岂向人间住！ 莫买沃洲山，时人已知处。

本诗中的“孤云将野鹤”句，是诗人借助野鹤的形象，暗示灵澈是一介高僧，他的修炼已将成正果，所以他是不可能再在普通的民间住下，自然就不会去那俗人会聚的沃洲山了。

1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。[唐] 李白2、《送别》山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。[唐] 王维3、《送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月。