小墨：

今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏：《共工怒触不周山》。

【背景】

共工怒触不周山是一个著名的上古神话传说。又名共工触山，读了共工怒触不周山我明白了，且与女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月并称中国古代著名的四大神话。，

这一传说反映了远古部族间的斗争，同时涉及到古代天文学上的“盖天说”。

《共工怒触不周山》

共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。

共工怒触不周山应该是一分为二的看待这件事，在坏的一方面是，可以看出共工这个家伙的不自量力和他那种被祝融打败后不平衡的心理。这次的水火之战，打到最后共工一方失利，只剩共工一人。可是共工也心力交瘁了，就一路逃。

触：碰、撞。

不周山：山名，传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载：“大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”

《共工怒触不周山》翻译：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工在大战中惨败，愤怒地撞击不周山，支撑天的柱子折了，系着大地的绳索断了。所以天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；大地的东南角塌陷了。

昔者：从前。而：表顺承。颛顼（zhuānxū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。

倾：倾斜。西北：名词用作状语，向西北。移：移动。

焉：兼词，与“于是”或“于此“相当，文中译为“这，这里”。

水潦（lǎo）：泛指江湖流水。潦，积水。

读完《共工怒触不周山》，给我的感受是在人生的道路中，工作，学习，是不可能没有失败的，只要是要有一种精神，一种不服输的精神。《淮南子·天文训》云：昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。

尘埃：尘土，这里指泥沙。故：所以。

归：汇集。绝：断。

【译文】

小墨留给大家的话：

努力去做自己该做的。

但是不要期待回报。

不是付出了就会有回报的。

做了就不要后悔。

共工心力交瘁，无法再战，狼狈地向天边逃去。共工一直逃到不周山，回头一看，追兵已近。共工又羞又愤，就一头向山腰撞去，“哗啦啦”一声巨响，不周山竟给共工撞折了。

不做才后悔。