岱宗：泰山。

齐、鲁：春秋战国时

《望岳》【作者】杜甫 【朝代】唐 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。白话翻译：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然。

齐国在泰山北。

《望岳》杜甫（作）岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。【诗文解释】泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北。

鲁国在泰山南。

造化：大自然。

荡胸：心胸摇荡。

《望岳》作者：杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。诗文释义：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景。

决眦（zì）：眦，眼角。

表示极目远视。

会当：定要。

插图作者：王宇洋

会当凌绝顶， 这是杜甫现存最早的一首诗，作于他青年漫游齐、赵之际。整首诗充满着朝气蓬勃的生命力，说明他从人生开始，就有着广阔的胸襟和高远的人生格局。

从诗题中“望”字可以知道，这是杜甫远远地看泰山所作。他见到泰山的激动心情在第一句中用设问的方式表达了出来。诗的意思说，泰山到底怎样？只见一片青色横亘在辽阔的齐鲁大地上绵延不绝。大自然集中了天地的灵秀，山南山北被高大的泰山割裂成了清晨和黄昏。远处层层的浮云摇荡着我的心胸，傍晚归巢的飞鸟进入了我的眼帘。雄伟壮丽的泰山啊，哪天我一定要登上你的顶峰，来俯瞰天下群山。

从诗题中“望”字可以知道，这是杜甫远远地看泰山所作。他见到泰山的激动心情在第一句中用设问的方式表达了出来。诗的意思说，泰山到底怎样？只见一片青色横亘在辽阔的齐鲁大地上绵延不绝。大自然集中了天地的灵秀，山南山北被高大的泰山割裂成了清晨和黄昏。远处层层的浮云摇荡着我的心胸，傍晚归巢的飞鸟进入了我的眼帘。雄伟壮丽的泰山啊，哪天我一定要登上你的顶峰，来俯瞰天下群山。

望岳 杜甫 〔唐代〕岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 同：层)会当凌绝顶，一览众山小。译文 五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自。

书法：中央党校 郭鲁江

“会当凌绝顶，一览众山小”此句出自杜甫的名篇《望岳》，原文如下：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文 东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然。